1 00:00:00,160 --> 00:00:02,520 ... 2 00:00:02,840 --> 00:00:04,880 Bir alarm çalıyor. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,720 Zil sesini kesiyor. 4 00:00:08,039 --> 00:00:57,680 ... 5 00:00:58,960 --> 00:01:00,160 -Philippe mi? 6 00:01:02,840 --> 00:01:05,040 Philip mi? Bir kadın çığlık atıyor. 7 00:01:05,360 --> 00:01:07,000 -Yardım! 8 00:01:24,240 --> 00:01:28,480 -Michel, neler oluyor? -Hayır Helene! Oraya gitmeyin! 9 00:01:28,800 --> 00:01:31,040 -Bırak gideyim! -Helene! 10 00:01:32,280 --> 00:01:33,800 -Philippe! 11 00:01:34,120 --> 00:01:37,240 HAYIR ! HAYIR ! HAYIR ! 12 00:01:38,560 --> 00:02:03,280 ... 13 00:02:03,600 --> 00:02:05,440 Zili çalıyoruz. 14 00:02:09,400 --> 00:02:11,760 ... 15 00:02:20,480 --> 00:02:21,560 -Üzgünüm. 16 00:02:21,880 --> 00:02:26,720 Niels, geliyor musun? özledim Bir saniyeliğine dikkat edin ve... 17 00:02:27,040 --> 00:02:29,800 Arkamı döndüğümde, o gitmişti. 18 00:02:30,120 --> 00:02:32,760 -Ayakkabısız ayrılmayın. 19 00:02:33,080 --> 00:02:35,680 Tekrar dikkatinizi eksik etmeyin. Bu 5 kere 20 00:02:36,000 --> 00:02:41,320 Niels beklenmedik bir şekilde geliyor. Beklenmedik durumlarla baş edemiyorum. 21 00:02:41,639 --> 00:02:43,240 -“Beklenmeyen” nedir? 22 00:02:43,560 --> 00:02:46,000 -Bu aptallık. - Kesinlikle hayır. 23 00:02:46,320 --> 00:02:50,520 "Olan şey" anlamına gelir beklenmedik bir şekilde. 24 00:02:50,840 --> 00:02:54,480 -Bayan Nielsen kız kardeşin olsa bile, olmaz. Ona ne diyorsun? 25 00:02:54,800 --> 00:02:57,360 -Artık beklenmedik bir anda gelmeyeceğim. 26 00:02:57,680 --> 00:03:02,040 Sana söz veriyorum. -Ayakkabılarını giymelisin. 27 00:03:03,120 --> 00:03:05,040 Vibratör. 28 00:03:05,360 --> 00:03:07,440 Hoşçakal. -Hala... 29 00:03:07,760 --> 00:03:09,600 Komik tavırlar. 30 00:03:09,919 --> 00:03:13,600 - Davranışlarını beğeniyorum. -Ah evet? Ayakkabılarını giy. 31 00:03:18,960 --> 00:03:21,919 -Raphaëlle. *-Acil bir durumumuz var. 32 00:03:23,840 --> 00:03:27,960 Evinizi nasıl bulabilirsiniz? burada mı? Hepsi aynı. 33 00:03:28,280 --> 00:03:31,880 - Kesinlikle hayır. Hepsi aynı değil. 34 00:03:32,200 --> 00:03:35,760 Birbirine benziyorlar. -Bu bir konuşma şekli. 35 00:03:38,080 --> 00:03:41,200 -Öyleyse söylenmeli "Birbirine benziyorlar." 36 00:03:41,520 --> 00:03:44,120 Bu doğru konuşma şeklidir. -İYİ ! 37 00:03:44,440 --> 00:03:46,440 Nasılsın ? -HAYIR. 38 00:03:46,760 --> 00:03:50,400 Bu durumla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum Niels'ın beni dahil ettiği şey. 39 00:03:50,720 --> 00:03:53,200 -Seni görmeye gelip duruyor mu? 40 00:03:53,520 --> 00:03:57,400 -Evet. Bu endişe verici. Bunu her zaman beklenmedik bir şekilde yapar. 41 00:03:57,720 --> 00:04:00,720 Beklenmedik durumlarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. 42 00:04:01,040 --> 00:04:02,720 -Bu bir çocuk. -Bire bir aynı. 43 00:04:03,040 --> 00:04:06,960 Kayıt defterini bulmakta sorun yaşıyorum çocuklarla uyumludur. 44 00:04:07,280 --> 00:04:10,440 Tahmin edilemezler ve hiçbir sözleşmeye saygı duymayın. 45 00:04:10,760 --> 00:04:11,880 -Yanlış değil. 46 00:04:12,200 --> 00:04:14,800 -Bu yüzden. -Tamam, elimizde ne var? 47 00:04:15,120 --> 00:04:18,240 -Komutanım. Merhaba Astrid. 48 00:04:18,560 --> 00:04:22,920 -Merhaba Yüzbaşı Perran. -Kurbanın kimliği belirlendi. 49 00:04:23,240 --> 00:04:26,960 Bu Philippe Marchand. Bildirilecek bir şey yok: 50 00:04:27,279 --> 00:04:30,320 sıradan bir vatandaş. -Kimin birini koyması gerekiyordu 51 00:04:30,640 --> 00:04:33,640 lanet havai fişek. Merhaba Astrid, Coste, 52 00:04:33,960 --> 00:04:35,240 kaptan. 53 00:04:35,560 --> 00:04:38,040 Şu an için... -Merhaba Dr. Fournier. 54 00:04:38,360 --> 00:04:40,480 Merhaba Astrid. 6 yara saydım. 55 00:04:40,800 --> 00:04:43,279 İlk bakışta bıçak yaraları. 56 00:04:43,600 --> 00:04:47,160 -Cinayet silahımız var mı? -HAYIR. Alt bölümü tarıyoruz. 57 00:04:49,040 --> 00:04:50,520 -Yağmur yağdı. 58 00:04:51,279 --> 00:04:52,360 -Ve ? 59 00:04:52,680 --> 00:04:57,040 -Dün akşam erken saatlerde yağmur yağdı. -Kanın pıhtılaşması göz önüne alındığında, 60 00:04:57,360 --> 00:04:59,920 gece 2 ile 3 arasında öldü. 61 00:05:00,240 --> 00:05:02,760 Cinayetten önce yağmur yağıyordu. -Kesinlikle. 62 00:05:03,080 --> 00:05:06,400 Orada. Yağmur yağdı. 63 00:05:11,120 --> 00:05:12,360 -Yağmur. 64 00:05:12,680 --> 00:05:16,800 Kumu düzeltti ve gitti ayak izleri, küçük dalgalar. 65 00:05:17,120 --> 00:05:18,480 Orası hariç. 66 00:05:18,800 --> 00:05:23,480 Buraya bir şey gömdük ve eliyle kumları düzeltti. 67 00:05:23,800 --> 00:05:25,279 -Kendimizi yormadık 68 00:05:25,600 --> 00:05:28,360 Cinayet silahını saklamak için. -Komutanım. 69 00:05:28,680 --> 00:05:32,120 Bunu çöp kutusunda bulduk Buradan 800m. 70 00:05:32,440 --> 00:05:34,040 -Eşleşiyor. 71 00:05:34,360 --> 00:05:37,160 -Burada bir şey gömülü. 72 00:05:52,440 --> 00:05:53,600 -Bir USB anahtarı. 73 00:06:03,160 --> 00:06:07,600 -Bu düşünülemez. Philippe vardı ideal bir koca, örnek bir baba. 74 00:06:07,920 --> 00:06:09,760 Herkes onu severdi. 75 00:06:10,080 --> 00:06:13,080 Sık sık ayrılırdı işi için ama... 76 00:06:13,400 --> 00:06:15,600 O kadar mevcuttu ki o oradayken... 77 00:06:15,920 --> 00:06:19,320 -İşi neydi? -Ticari biriydi 78 00:06:19,640 --> 00:06:22,360 Technomédic'te. Tıbbi ekipman. 79 00:06:22,680 --> 00:06:24,400 Terfi almıştı. 80 00:06:24,720 --> 00:06:27,320 Kuzey bölgesinin tamamını yönetti. 81 00:06:27,640 --> 00:06:32,520 - Kocanı düşünüyorsun senden bir şeyler gizlemiş olabilir mi? 82 00:06:32,839 --> 00:06:34,160 -Anlamıyorum. 83 00:06:34,480 --> 00:06:38,279 - Bahsetmediği sorunlar. -Herhangi bir şey ! 84 00:06:38,600 --> 00:06:43,320 Bıçaklandı! Açıkçası başı beladaydı! Lanet etmek! 85 00:06:43,640 --> 00:06:44,880 -Sasha... 86 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 Üzgünüm. -Hayır... 87 00:06:48,320 --> 00:06:50,080 -Sacha'yla durum karmaşık. 88 00:06:50,400 --> 00:06:54,240 son zamanlarda. Yani orada... -Sen Sacha'nın annesi misin? 89 00:06:55,040 --> 00:06:57,360 -Hayır ama aynen böyle. 90 00:06:57,680 --> 00:06:59,560 Annesi onu terk etti doğumda. 91 00:06:59,880 --> 00:07:02,440 12 yaşındaydı Philippe'le evlendiğimde. 92 00:07:02,760 --> 00:07:04,080 -Neden kocan 93 00:07:04,400 --> 00:07:07,000 gece yarısı dışarı mı çıktınız? 94 00:07:07,320 --> 00:07:12,800 -Bilmiyorum. bende bile yok kalktığını duydu. 95 00:07:19,680 --> 00:07:21,760 -Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor. 96 00:07:22,080 --> 00:07:23,640 -Hatırlamıyor musun? 97 00:07:23,960 --> 00:07:26,720 -Peki, USB anahtarı? -Boş. 98 00:07:27,040 --> 00:07:31,160 Philippe Marchand'ın ayak izleri üzerindedir. Onu gömdü. 99 00:07:31,480 --> 00:07:36,320 Her şeyi denedim. hayır Bu anahtardaki en ufak bir bayt, 100 00:07:36,640 --> 00:07:39,920 skor dışında. -Başka bir gizem daha var: 101 00:07:40,240 --> 00:07:41,960 Technomédic'le iletişime geçtim. 102 00:07:42,280 --> 00:07:46,000 kurbanın saklandığı kutu çalışması gerekiyordu. 103 00:07:46,320 --> 00:07:48,080 Kimse onu tanımıyor. 104 00:07:48,400 --> 00:07:51,800 Eğer karısı yalan söylemiyorsa ona yalan söyleyen oydu. 105 00:07:52,120 --> 00:07:54,720 -Bu bir efsane mi? Jean-Claude Romand gibi mi? 106 00:07:55,040 --> 00:07:57,200 -Philippe Marchand kimseyi öldürmedi. 107 00:07:57,520 --> 00:08:02,320 - Karısına bir neden veriyor, eğer ona yalan söylediğini öğrenirse. 108 00:08:02,640 --> 00:08:06,040 Kendisi artık tıbbi direktör değil: o zaman ne yapar? 109 00:08:06,360 --> 00:08:07,720 Borçlu olmalı. 110 00:08:08,040 --> 00:08:10,480 Orayı arayın. -Dr Fournier 111 00:08:10,800 --> 00:08:14,560 ona katılmamızı istiyor. Bir sorun var. 112 00:08:14,880 --> 00:08:16,600 -Hadi Fournier'i görmeye gidelim. 113 00:08:19,720 --> 00:08:21,480 - Bulunan silah 114 00:08:21,800 --> 00:08:24,960 gerçekten de cinayet silahı: yaralar eşleşiyor. 115 00:08:25,280 --> 00:08:29,880 Klasik bir mutfak bıçağı. 116 00:08:30,200 --> 00:08:35,400 Parmak izi ve DNA alındı bıçağın üzerinde mevcut. Ve orada... 117 00:08:36,960 --> 00:08:38,480 -Ne var? 118 00:08:38,799 --> 00:08:41,000 - Bunlar kurbana ait. 119 00:08:41,320 --> 00:08:43,880 - Bıçağa dokundu cinayetten önce. 120 00:08:44,200 --> 00:08:47,200 Ya da eldivenli katil onu kaçırdı bıçak elinde. 121 00:08:47,520 --> 00:08:50,360 -Genetik materyal kurban kana karışmış. 122 00:08:50,679 --> 00:08:52,760 Sanki kurban 123 00:08:53,080 --> 00:08:57,920 kendini manipüle etmişti bıçak... Temel olarak: intihar. 124 00:08:58,240 --> 00:09:03,240 -İntihar? 6 bıçak yarası mı? -Daha da tuhaf 125 00:09:03,559 --> 00:09:05,880 ilk bıçak yaralarından biri 126 00:09:06,200 --> 00:09:09,320 yüreklere dokundu. Orada. -Evet evet... 127 00:09:09,640 --> 00:09:14,880 Bu mümkün değil. Bu adam giyerdi 128 00:09:15,200 --> 00:09:19,880 kendisini 6 bıçakla yaraladı. O zaman ayakları üzerinde kalırdı 129 00:09:20,200 --> 00:09:23,840 bıçağı atmak 800 metre ötede, çöp kutusunda mı? 130 00:09:24,160 --> 00:09:26,000 -Ayağında değil. 131 00:09:26,320 --> 00:09:28,800 Bacaklarında. Analizler bunu söylüyor. 132 00:09:29,120 --> 00:09:31,440 -Analiz bir şey söyle. 133 00:09:31,760 --> 00:09:34,160 -Gerçekleri vurguluyorlar. 134 00:09:34,480 --> 00:09:37,840 Bir şeyler ters giderse, gerçeklerin yorumlanmasıdır. 135 00:09:38,160 --> 00:09:39,960 -Teşekkür ederim Astrid. -Hiçbir şey değildi. 136 00:09:41,040 --> 00:09:44,800 -Norah, bana bir şey söyle mantıklı, yalvarırım. 137 00:09:45,120 --> 00:09:47,000 *-Ben isterim... 138 00:09:47,320 --> 00:09:50,080 Sorunlar var banka hesabında. 139 00:09:50,400 --> 00:09:53,640 -Meteliksiz mi? *-Çok az kırmızı renkte. 140 00:09:53,960 --> 00:09:57,920 Ama tüm ödemeler geliyor kendi adına başka bir hesaptan. 141 00:09:58,240 --> 00:10:00,679 -Ne olmuş? *-Son derece zengindi. 142 00:10:01,000 --> 00:10:05,120 *Hesabında milyonlar var. -Milyonlarca mı? Ne kadar ? 143 00:10:05,440 --> 00:10:08,400 -Düzinelerce. Ücretli Belirli bir Isaac Laquedem tarafından. 144 00:10:08,720 --> 00:10:10,240 *Girişimci. 145 00:10:10,559 --> 00:10:14,520 Uzman bir şirket işletiyor biyomedikalde: Itax. 146 00:10:14,840 --> 00:10:17,679 -Adresi bana gönder. TEŞEKKÜRLER. *-TAMAM. 147 00:10:23,040 --> 00:10:25,960 -Bizden ne saklıyorsun? sen mi? 148 00:10:26,280 --> 00:10:28,960 -Raphaëlle, o öldü. 149 00:10:29,280 --> 00:10:31,080 Cevap veremiyor. 150 00:10:35,960 --> 00:10:38,559 *-Itax'a hoş geldiniz. 151 00:10:49,559 --> 00:10:52,440 -Günaydın. Oradaki bayan. 152 00:10:53,760 --> 00:10:57,240 -Komutanım. Günaydın. Dino Moretti. 153 00:10:57,559 --> 00:10:59,040 Itax'a hoş geldiniz. 154 00:10:59,360 --> 00:11:02,360 Çok az zamanım var. Eğer seni rahatsız etmiyorsa 155 00:11:02,679 --> 00:11:05,559 asıl noktaya gelin. -Elbette. 156 00:11:05,880 --> 00:11:08,559 Bay Laquedem'i görmek istiyorum. -Bu beni şaşırttı. 157 00:11:08,880 --> 00:11:13,000 Isaac Laquedem'i tanıyor musun? - Kişisel olarak değil, hayır. 158 00:11:13,320 --> 00:11:15,960 -Kimse onu tanımıyor. Anonimliğine değer veriyor. 159 00:11:16,280 --> 00:11:21,040 Itax son teknoloji bir şirkettir biyomedikal araştırmalardan. 160 00:11:21,360 --> 00:11:24,559 Isaac Laquedem açıldı inanılmaz kapılar 161 00:11:24,880 --> 00:11:29,480 araştırma alanında. Burada geleceği yazıyoruz. 162 00:11:29,800 --> 00:11:33,880 -Bir cinayetle bağlantısı olabilir. Beni ofisine götür. 163 00:11:34,200 --> 00:11:35,920 -Burada ofisi yok. 164 00:11:36,240 --> 00:11:39,559 İşletmeyi uzaktan yönetiyor. Onunla ancak ben tanışabilirim. 165 00:11:41,280 --> 00:11:43,960 -Şimdi beni dinleyeceksin. 166 00:11:44,280 --> 00:11:47,840 Bu adam öldürüldü ve senin Patronun onun ölümüyle bir ilgisi var. 167 00:11:48,160 --> 00:11:51,760 Bana izin vermesi onun çıkarınadır hızlı bir şekilde röportaj yapın. 168 00:11:52,080 --> 00:11:56,160 Aksi takdirde onu çekeceğim daha önce hiç yaşamadığı kadar sorun yaşıyor. 169 00:12:05,240 --> 00:12:06,600 Orada ne var? 170 00:12:06,920 --> 00:12:10,800 Bu adamı tanıyor musun? -Evet. 171 00:12:11,120 --> 00:12:15,360 Bu adam benim patronum. Bu Isaac Laquedem. 172 00:12:19,520 --> 00:12:21,160 -Emin misin? 173 00:12:21,480 --> 00:12:25,800 -%100, evet. Biz karşılaştırdık kocanın programı 174 00:12:26,120 --> 00:12:28,679 Isaac Laquedem'inkine. Aynı kişi. 175 00:12:29,000 --> 00:12:30,800 -Bu düşünülemez! 176 00:12:32,080 --> 00:12:35,480 Başka bir ailesi mi vardı? Diğer çocuklar mı? 177 00:12:35,800 --> 00:12:37,320 -HAYIR. Öncelikli olarak hayır. 178 00:12:37,640 --> 00:12:41,280 Az önce yaratmıştı çok sıkı bir sınır 179 00:12:41,600 --> 00:12:45,080 özel hayatı arasında ve profesyonel hayatı. 180 00:12:46,120 --> 00:12:50,120 -Bazen şöyle bir izlenim edindim benden bir şeyler sakladığını söyledi. 181 00:12:52,440 --> 00:12:57,080 Ben... ben bile düşünmüştüm başka bir kadına. 182 00:12:57,400 --> 00:13:00,000 gözlerimi kapattım onu kaybetme korkusuyla. 183 00:13:00,320 --> 00:13:02,679 inanamıyorum bana ne söylediğini. 184 00:13:03,000 --> 00:13:06,960 -Kimse onun olduğunu bilmiyordu büyük bir şirketin patronu. 185 00:13:07,280 --> 00:13:10,440 Karısı ve oğlu da öyle. Son olarak kontrol etmek için. 186 00:13:10,760 --> 00:13:14,080 Hatta onun işi nerede yaşadığını bilmiyordu. 187 00:13:14,400 --> 00:13:18,640 Gerçek kimliği görünmüyor resmi belgelerde yok. 188 00:13:18,960 --> 00:13:21,880 -Bu nasıl mümkün olabilir? Şirketi muazzam fonlar topluyor. 189 00:13:22,200 --> 00:13:26,400 -Moretti onu temsil ediyordu. Kendisiyle sadece telefonda konuştuk. 190 00:13:26,720 --> 00:13:29,040 -Nedenini bulmalıyız 191 00:13:29,360 --> 00:13:33,679 gizliliği geliştirdi. Korumak aile, tamam, ama bu seviyede... 192 00:13:34,000 --> 00:13:38,440 Çok fazla enerji gerektiriyordu. Sakladığı şeyler vardı. 193 00:13:38,760 --> 00:13:41,120 Nasıl bir adamdı? -Anonimliği 194 00:13:41,440 --> 00:13:46,240 bunu bir nevi efsane haline getirmişti. Biyolojide bir dahi 195 00:13:46,559 --> 00:13:51,160 bu da yeni yollar açtı. -Ve başlangıcına uygun olarak, 196 00:13:51,480 --> 00:13:55,080 özür diliyordu transhümanizm. 197 00:13:55,400 --> 00:13:59,640 Bilim her şeyin cevabıydı. Hastalığa, yaşlılığa... 198 00:13:59,960 --> 00:14:01,679 Ve hatta ölüm. 199 00:14:02,000 --> 00:14:06,120 Takma adı Isaac Laquedem'dir. tesadüfen seçilmedi. 200 00:14:06,440 --> 00:14:11,080 -Haklısın, bunu düşünmemiştim. Bu gezgin Yahudinin adı 201 00:14:11,400 --> 00:14:14,400 Alexandre Dumas'ın yazısı. Ölümsüz bir karakter. 202 00:14:14,720 --> 00:14:17,720 İyi görüldü. -Artık farklılaşmanız gerekiyor. 203 00:14:18,040 --> 00:14:20,640 gerçeklik ve efsane arasında. 204 00:14:20,960 --> 00:14:25,720 -Karısı kutsal bir mirasa sahip olacak ikramiye. Milyonlarca euro. 205 00:14:26,040 --> 00:14:28,640 Bundan daha azı için öldürüyoruz. 206 00:14:28,960 --> 00:14:32,560 -Arama sürüyor kurbanda. 207 00:14:32,880 --> 00:14:36,880 -Itax'a da bakmalısın. - Bir şüphelimiz var. 208 00:14:37,200 --> 00:14:40,160 -Merhaba, içeri gelin. - Bir suçlumuz var mı? 209 00:14:40,480 --> 00:14:42,560 -Bir şüpheli. -Evet. 210 00:14:44,000 --> 00:14:44,880 Günaydın. 211 00:14:45,200 --> 00:14:48,360 Deoksiribonükleik asit asla yalan söyleme. 212 00:14:48,680 --> 00:14:51,920 -Bu Philippe Marchand'ın DNA'sı yoksa bir başkasınınki mi? 213 00:14:52,240 --> 00:14:53,560 -İkisi birden. 214 00:14:55,360 --> 00:14:59,440 -Bıçağın üzerindeki DNA değil Philippe Marchand'ınki. 215 00:14:59,760 --> 00:15:02,680 Bu onun ikizininki. 216 00:15:03,000 --> 00:15:04,640 -İkizi mi vardı? 217 00:15:04,960 --> 00:15:07,360 -Az önce söyledim. -Laquedem mi? 218 00:15:07,680 --> 00:15:11,280 -Biraz daha karmaşık bundan daha. 219 00:15:11,600 --> 00:15:17,320 2014'ten bu yana fark yaratmayı başardık 2 monozigotik ikizin DNA'sı. 220 00:15:17,640 --> 00:15:20,880 Bayan Nielsen'in tavsiyesi üzerine, analizi daha da ileri götürdük. 221 00:15:21,200 --> 00:15:25,280 -2017 yılında bu teknik ayırt etmek için kullanıldı 222 00:15:25,600 --> 00:15:29,280 monozigotik ikizler bir tecavüz vakasında. 223 00:15:29,600 --> 00:15:32,680 Bu mantıklı bir açıklama ortaya çıkan paradoksa 224 00:15:33,000 --> 00:15:35,680 Analizlerin sonuçlarına göre. -Sorun, 225 00:15:36,000 --> 00:15:38,800 yorum buydu sonuçlar. 226 00:15:39,120 --> 00:15:42,240 -Evet. -Yani aynı DNA, 227 00:15:42,560 --> 00:15:46,960 ama tam olarak değil. Bu nedenle elimizde Marchand'ın öldürücü ikizi 228 00:15:47,280 --> 00:15:51,240 doğada yürüyen kişi. -Bir sorun var. 229 00:15:51,560 --> 00:15:54,240 Medeni durumuna göre, Philippe Marchand 230 00:15:54,560 --> 00:15:56,480 ikizi yok. 231 00:15:56,800 --> 00:16:00,040 Hiç erkek kardeşi yok. -Yönetim için, 232 00:16:00,360 --> 00:16:03,600 o tek çocuk. -Bu bir sorun. 233 00:16:03,920 --> 00:16:08,960 - Evet, bu bir sorun. - Araştırmaya devam etmeliyiz. 234 00:16:09,280 --> 00:16:11,920 Bu yüzden. -Laquedem ve Philippe Marchand 235 00:16:12,240 --> 00:16:17,840 aynı kişi ve geriye kalanlar bulunacak bir hayalet ikiz... 236 00:16:18,920 --> 00:16:20,040 -Yani? 237 00:16:20,360 --> 00:16:24,360 - Ailesi öldü. -İkizden iz yok. 238 00:16:24,680 --> 00:16:28,800 Annelik tarafına bakın. 239 00:16:29,120 --> 00:16:33,600 -Kartlı telefon bulduk odada gizli ön ödemeli 240 00:16:33,920 --> 00:16:38,280 Philippe Marchand'ın yazısı. Biz sabaha karşı 3'te buluşmak üzere sözleşti. 241 00:16:38,600 --> 00:16:42,520 Muhatabı ona şöyle dedi: "Gerçeği keşfettim." 242 00:16:42,840 --> 00:16:45,640 -Ha? -Kiminle uğraştığını sorar, 243 00:16:45,960 --> 00:16:49,160 boşuna. Ona şantaj mı yapıyordu? -Daha da yabancı: 244 00:16:49,480 --> 00:16:53,880 ikizin DNA'sını her yerde buluyoruz Marchand'ın odasında. 245 00:16:54,200 --> 00:16:57,400 -Yani... -Güle güle. 246 00:16:57,720 --> 00:16:59,000 -Güle güle. Bir bakayım. 247 00:16:59,320 --> 00:17:02,480 -Nereye gidiyorsun Astrid? Parti... 248 00:17:08,720 --> 00:17:10,280 O çalıyor. 249 00:17:14,319 --> 00:17:17,599 -Günaydın. -Günaydın. Ah... 250 00:17:17,920 --> 00:17:20,520 Kayınvalidem burada değil. Kız arkadaşımla yalnızım. 251 00:17:20,839 --> 00:17:23,640 -Önemli değil. Sen bir yetişkinsin. 252 00:17:23,960 --> 00:17:26,720 Sorularıma cevap verebilirsin. 253 00:17:27,800 --> 00:17:31,200 -Kötü tepki verdiğim için özür dilerim son kez. 254 00:17:31,880 --> 00:17:36,920 -Neler yaşadığını hayal ediyorum. -Bir şeyler içmek ister misin? 255 00:17:37,800 --> 00:17:40,840 -Babanın bunu biliyordun erkek kardeşin mi vardı? 256 00:17:41,160 --> 00:17:45,480 -Kardeş mi? Hayır, yanılıyorsun. 257 00:17:45,800 --> 00:17:47,119 -İkiz erkek kardeş. 258 00:17:47,440 --> 00:17:50,760 -İkiz kardeş mi? Bu çılgın şey nedir? 259 00:17:51,080 --> 00:17:53,560 bilirdim eğer babamın bir erkek kardeşi olsaydı. 260 00:17:53,880 --> 00:17:58,400 -Bu eve geldi. Burada mı yaşıyorsun? 261 00:17:58,720 --> 00:18:03,040 -Sık sık Camille'de oluyorum. kız arkadaşım, aksi takdirde burada yaşıyorum, evet. 262 00:18:04,160 --> 00:18:07,640 Geçen hafta, Hélène annesinin yanına gitti. 263 00:18:07,960 --> 00:18:12,440 Camille'deydim. Babam burada yalnız kaldı. 264 00:18:12,760 --> 00:18:15,760 -Programı kontrol edeceğiz babanın. 265 00:18:16,080 --> 00:18:18,119 -Babam her konuda yalan söyledi. 266 00:18:18,440 --> 00:18:20,440 Artık bir ikiz... 267 00:18:20,760 --> 00:18:24,760 Ona güvenmiştim ama Aslında onu tanımıyordum. 268 00:18:28,920 --> 00:18:30,359 -Burada. 269 00:18:30,680 --> 00:18:32,920 Klinik arşivleri. 270 00:18:33,240 --> 00:18:37,359 Ancak 1970 öncesi dosyalar dijitalleştirilmemiştir. 271 00:18:37,680 --> 00:18:39,640 -Philippe Marchand 272 00:18:39,960 --> 00:18:44,760 4 Temmuz 1965'te doğdu. -İşte buyurun. Burada, nerede olduğunu bilmiyorum. 273 00:18:45,080 --> 00:18:49,560 -Öncelikle bu bulunmalıdır 1964 ile 1966 arasında. 274 00:18:49,880 --> 00:18:53,160 -Sana katılıyorum. -Haziran ve ağustos ayları arasında. 275 00:18:53,480 --> 00:18:58,560 -Evet ama buraya hiç gelmiyorum. Nereye bakacağımı bilmiyorum. 276 00:18:59,040 --> 00:19:03,800 -3 ile 5 arasında. Dermatoloji... Annelik! 277 00:19:04,119 --> 00:19:06,640 Oradan geri dönmen gerekiyor. 278 00:19:06,960 --> 00:19:09,760 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... İşte böyle. 279 00:19:13,280 --> 00:19:15,240 Çok düzensiz. 280 00:19:34,040 --> 00:19:35,600 buldum. 281 00:19:37,720 --> 00:19:40,560 Alabilir miyim? dosyanın bir kopyası mı? 282 00:19:40,880 --> 00:19:43,320 -Elbette. -Tamamen. 283 00:19:43,640 --> 00:19:45,960 -Peki. -TEŞEKKÜRLER. 284 00:19:56,160 --> 00:19:58,280 -MERHABA. -MERHABA. 285 00:19:58,600 --> 00:20:00,080 -Nasılsın ? -Nasılsın. 286 00:20:00,400 --> 00:20:03,240 Peki sen ? -Evet. Söyle bana... 287 00:20:03,560 --> 00:20:05,520 sana söylemek istedim... 288 00:20:05,840 --> 00:20:10,160 Norah'nın başına bir şey gelirse, bunun beni rahatsız etmediğini biliyorum. 289 00:20:10,480 --> 00:20:15,040 Hatta senin adına sevindim. -Hiçbir şey olmuyor. Birbirimizden hoşlanıyoruz, 290 00:20:15,359 --> 00:20:17,160 hepsi bu. 291 00:20:19,840 --> 00:20:21,240 -İyi. -TEŞEKKÜRLER. 292 00:20:21,560 --> 00:20:22,920 -Lütfen. 293 00:20:23,240 --> 00:20:25,880 Yeni bir şey var mı? -Evet. 294 00:20:26,200 --> 00:20:29,240 Itax'ta. Sanrılar kurbanımızın transhümanistleri 295 00:20:29,560 --> 00:20:31,840 durmadı sosyal ağlara. 296 00:20:32,160 --> 00:20:35,200 -Antrenmana mı gitti? -Denedi 297 00:20:35,520 --> 00:20:38,920 yetki almak için testler yapmak 298 00:20:39,240 --> 00:20:41,880 hayvanlar üzerinde. -Ne tür testler? 299 00:20:42,200 --> 00:20:46,240 Genetik şeyler mi? 5 bacaklı koyun gibi mi? 300 00:20:46,560 --> 00:20:49,920 -Bilmiyoruz, bilmeliydik araştırma dosyalarına erişim 301 00:20:50,240 --> 00:20:53,040 ve 8 yaşında olmak anlamak için fen fakültesi. 302 00:20:53,359 --> 00:20:57,200 -E-postalarda yok Cevapları alacağımız tüccar. 303 00:20:57,520 --> 00:20:59,160 Şifrelenmişler. 304 00:21:00,080 --> 00:21:03,960 -Philippe Marchand yalnız doğdu. İkizden iz yok 305 00:21:04,280 --> 00:21:09,240 doğum arşivinde. Dosyanın bir kopyası bende var. 306 00:21:09,560 --> 00:21:11,400 Yavaşça. -TEŞEKKÜRLER. 307 00:21:11,720 --> 00:21:13,760 -Philippe Marchand doğdu 308 00:21:14,080 --> 00:21:16,720 nadir görülen bir genetik hastalıkla. -Muller'in ataksisi. 309 00:21:17,040 --> 00:21:17,800 -Evet. 310 00:21:18,119 --> 00:21:20,640 -Bu ne? -Nadir bir genetik hastalık. 311 00:21:24,440 --> 00:21:29,280 -"Tedavi edilemez dejeneratif hastalık" periferik sinir sisteminin. 312 00:21:29,600 --> 00:21:33,960 Semptomlar öncelikle kişiyi etkiler. motor beceriler, ardından hayati organlar, 313 00:21:34,280 --> 00:21:36,800 ve kalp hastalığına neden oluyor veya boğulma. 314 00:21:37,119 --> 00:21:40,320 -Peki sorun ne? -Müller ataksisi ile, 315 00:21:40,640 --> 00:21:43,440 Philippe Marchand'ın çok az şeyi vardı 30 yılı aşma ihtimali var. 316 00:21:43,760 --> 00:21:46,800 -Ama 55 yaşında öldü. harika durumda. 317 00:21:47,119 --> 00:21:49,359 -Neyle ilgili? 318 00:21:50,320 --> 00:21:53,840 - Marchand'dan gelen şifreli e-postalar. Onları çözemiyorum. 319 00:21:54,160 --> 00:21:58,400 -"Şifrelenmiş" terimi değil yeterli. “Şifrelenmiş” denmesi gerekir. 320 00:21:58,720 --> 00:22:01,760 -Kriptolojiyi biliyor musun? -Sefaloklastofili 321 00:22:02,080 --> 00:22:06,359 beni biraz çalışmaya yöneltti şifreleme yapılandırmaları 322 00:22:06,680 --> 00:22:10,880 -Benim de bu işin içindeyim. ama burada kuruyorum. 323 00:22:11,200 --> 00:22:13,000 -Eller içeri... 324 00:22:13,720 --> 00:22:17,240 denedin mi bir ikame yöntemi? 325 00:22:17,560 --> 00:22:19,720 -O da işe yaramıyor. 326 00:22:20,040 --> 00:22:24,520 -Vigenère şifresi mi? -Mümkün. 327 00:22:24,840 --> 00:22:28,119 Ama bunu deşifre etmek için kullanılan anahtara ihtiyacınız var. 328 00:22:29,359 --> 00:22:30,560 -Anahtar. 329 00:22:30,880 --> 00:22:33,119 Anahtara ihtiyacın var. 330 00:22:33,440 --> 00:22:34,680 Tebrikler. 331 00:22:36,080 --> 00:22:41,920 Anahtar nerede bulunur? sanal alanda mı? USB anahtarı mı? 332 00:22:45,119 --> 00:22:47,320 Yavaş yavaş çekmeceler. 333 00:22:47,640 --> 00:22:50,640 - Orada ama içinde hiçbir şey yok. 334 00:22:50,960 --> 00:22:57,600 -İçine bakmamalısın. Şuna bakmak lazım... 335 00:22:57,920 --> 00:22:58,840 İşte. 336 00:23:02,040 --> 00:23:04,080 -Sen çok güçlüsün! 337 00:23:04,400 --> 00:23:05,840 Seri numarası: 338 00:23:06,160 --> 00:23:09,200 mükemmel bir anahtar Vigenère şifresi için. 339 00:23:09,520 --> 00:23:11,800 -Çok yüksek sesle konuşuyorsun. 340 00:23:12,119 --> 00:23:15,119 -Neyin şifrelenmesi? -Vigenère'den. Yüksek sesle konuşuyor. 341 00:23:15,440 --> 00:23:17,200 O da çok sert vuruyor. 342 00:23:17,520 --> 00:23:20,160 -Şifreleme anahtarı ondaydı onun üzerinde. 343 00:23:20,480 --> 00:23:25,119 -Mesajların şifresini çözdük son 10 gün içinde gönderildi. 344 00:23:25,440 --> 00:23:30,680 Alıcısı Dino Moretti. Itax şirketinin yöneticisi. 345 00:23:31,000 --> 00:23:33,119 - Peki ne diyor? 346 00:23:33,440 --> 00:23:38,280 -Marchand çerçeveyi buldu araştırma çok dar. 347 00:23:38,600 --> 00:23:41,680 Bu yüzden dışarıya taşındı çiviler. Çalıştı 348 00:23:42,000 --> 00:23:45,040 gizli bir projede "Antigone" denir. 349 00:23:45,359 --> 00:23:48,920 -İlgili bir proje genetiğe. 350 00:23:49,240 --> 00:23:52,720 -Bu konu üzerinde duracağız ona şu mesajları gönderirdi: 351 00:23:53,040 --> 00:23:55,400 "Gerçeği biliyorum"... Antigone projesinde mi? 352 00:23:55,720 --> 00:23:57,760 Elimizde somut bir şey var mı? -HAYIR. 353 00:23:58,080 --> 00:24:02,160 Bir e-postada bir klinikten bahsediliyor Projeyle bağlantılı olarak Parisli, 354 00:24:02,480 --> 00:24:06,960 Clairevoie kliniği... Ama elimizde herhangi bir isim yok. 355 00:24:07,280 --> 00:24:09,200 -Git ve yerinde gör. 356 00:24:09,520 --> 00:24:12,240 Coste, Itax'ı inceliyoruz. 357 00:24:19,080 --> 00:24:21,280 -Polis, her şeyi durduralım. 358 00:24:21,600 --> 00:24:24,200 Moretti nerede? Anladım, teşekkür ederim. 359 00:24:24,520 --> 00:24:26,960 Polis! -Bu sirk nedir? 360 00:24:27,280 --> 00:24:31,080 -Bu e-postaları bana açıklayabilir misin? Antigone projesi nedir? 361 00:24:31,400 --> 00:24:32,640 Ha? 362 00:24:35,880 --> 00:24:37,520 Evet Nico? 363 00:24:37,840 --> 00:24:40,040 -Antigone projesini buldum. *-Harika. 364 00:24:40,359 --> 00:24:44,160 Gemiye binin efendim. *-Harika ? Tam olarak değil. 365 00:24:44,480 --> 00:24:45,840 -Bir sorun mu var? 366 00:24:46,160 --> 00:24:50,160 -Antigone sadece bir proje değil. Bu bir ilk isim. 367 00:25:09,160 --> 00:25:12,160 -Klinik her şeyi görmezden geliyor. Bu onların arkasından yapıldı. 368 00:25:12,480 --> 00:25:16,119 -Bu bebek Marchand'ın kızı mı? -Hayır, daha karmaşık. 369 00:25:16,440 --> 00:25:19,960 Itax velilere eşlik etti Antigone bir tüp bebek projesi için. 370 00:25:20,280 --> 00:25:23,560 Ama embriyoyu yerleştirmeden önce, DNA'ya müdahale ettiler. 371 00:25:23,880 --> 00:25:27,480 Genomunu değiştirmek için. GDO için yaptığımız gibi. 372 00:25:27,800 --> 00:25:31,280 -Antigone bir çocuk genetiği değiştirilmiş mi? 373 00:25:31,600 --> 00:25:32,840 -İşte bu. 374 00:25:39,280 --> 00:25:44,960 *-Bebeğin ebeveynleri taşıyıcıdır nadir görülen ve doğuştan gelen bir hastalıktır. 375 00:25:45,280 --> 00:25:48,280 *Bu gen aktarılmadı Antigone'a 376 00:25:48,600 --> 00:25:50,640 bize teşekkürler. 377 00:25:50,960 --> 00:25:53,240 -Tebrikler. Seni tebrik ediyorum. 378 00:25:53,560 --> 00:25:56,119 -TEŞEKKÜRLER. - Peki ya komplikasyonlar? 379 00:25:56,440 --> 00:26:01,000 Manipülasyonlarınız etkilemedi iyi genlerden daha fazlası. 380 00:26:01,320 --> 00:26:04,119 -Komplikasyonlar hamilelik sırasında 381 00:26:04,440 --> 00:26:06,800 *gerçekten kendilerini tanıttılar. 382 00:26:07,119 --> 00:26:10,280 Konu taşıyıcı bazı malformasyonlardan 383 00:26:10,600 --> 00:26:15,320 -Ahşap dil ​​yeter. Bu bebek muhtemelen ölecek 384 00:26:15,640 --> 00:26:19,640 *aptal deneylerinle! *-Aptal deneyimlerimiz olmadan, 385 00:26:19,960 --> 00:26:23,680 bebek olmazdı. -Benimle dalga mı geçiyorsun? 386 00:26:24,000 --> 00:26:26,560 -Görüyorsun Antigone'un nesi vardı? 387 00:26:26,880 --> 00:26:30,200 ileri sıçramayı engelleyerek bunu onun sayesinde yaptık. 388 00:26:30,520 --> 00:26:33,119 Itax'ın keşifleri belki izin verir 389 00:26:33,440 --> 00:26:36,960 genetik hastalıkları ortadan kaldırmak kistik fibroz gibi, 390 00:26:37,280 --> 00:26:38,840 miyopati... 391 00:26:39,160 --> 00:26:40,520 Evet... -Evet... 392 00:26:40,840 --> 00:26:44,440 *-özür dilerim bu zavallı küçük kız için 393 00:26:44,760 --> 00:26:49,080 ama biz omlet yapmıyoruz yumurtaları kırmadan. 394 00:26:49,720 --> 00:26:52,600 -Yumurtalar ne zaman insan bebekleridir, 395 00:26:52,920 --> 00:26:55,520 iştahım daha fazla omlet için. 396 00:27:05,760 --> 00:27:09,119 Bu bende kusma isteği uyandırıyor bu büyücünün çırağı. 397 00:27:09,440 --> 00:27:12,840 -Kusmak mı istiyorsun? -Hayır, bu bir resim. 398 00:27:13,160 --> 00:27:15,720 Onu serbest bırakmam gerektiğini söyleyerek... -Bay. Moretti 399 00:27:16,040 --> 00:27:19,160 bilimsel mantığı var mantığa dayanmaktadır. 400 00:27:19,480 --> 00:27:22,920 -Onu savunmayacak mısın? -Sana gerçekleri anlatacağım. 401 00:27:23,240 --> 00:27:26,520 Eğer bir hayatı feda etmek bir insanı kurtarabiliyorsa binlercesi daha, 402 00:27:26,840 --> 00:27:29,480 öyle görünebilir mantıklı bir seçim. 403 00:27:29,800 --> 00:27:34,680 -Hayat matematik değildir. -Bu ifadeyi anlamıyorum. 404 00:27:35,000 --> 00:27:37,960 -Hadi seçmelere gidelim Antigone'nin ailesi. 405 00:27:44,440 --> 00:27:47,320 -Başlangıçta Dino Moretti bize Itax'in sertifikasını verdi 406 00:27:47,640 --> 00:27:52,480 yapmak için yetkileri vardı embriyo üzerinde manipülasyonlar. 407 00:27:52,800 --> 00:27:55,960 -Daha dikkatli olmalıydık ama o kadar çok umudumuz vardı ki... 408 00:27:56,280 --> 00:28:00,359 Bu bizim tek ve sonumuzdu çocuk sahibi olma şansı. 409 00:28:02,160 --> 00:28:05,800 -İşler ters gittiğinde, kendini kapana kısılmış halde buldun. 410 00:28:06,119 --> 00:28:07,280 -Evet. 411 00:28:07,600 --> 00:28:09,920 Komplikasyonlar vardı. 412 00:28:10,240 --> 00:28:14,240 Bir eylemi kınayamayız biz de suç ortağıydık. 413 00:28:16,840 --> 00:28:19,200 -Bunu sorduğum için özür dilerim... 414 00:28:19,520 --> 00:28:25,160 Dün gece neredeydin? -Burada. Hareket etmedik. 415 00:28:25,480 --> 00:28:28,960 -Her yerde kameralar var, kontrol etmek kolay olacaktır. 416 00:28:29,280 --> 00:28:31,119 -Başka bir şey: 417 00:28:31,440 --> 00:28:34,640 yapabilseydim öldürürdüm Itax'tan gelen tüm o piçler. 418 00:28:34,960 --> 00:28:37,520 Ve bunu iddia ederdim gururla. 419 00:28:37,840 --> 00:28:40,240 -Hiçbir şey duymadım. 420 00:28:59,280 --> 00:29:01,600 Astrid, geliyor musun? 421 00:29:08,640 --> 00:29:12,760 Üzgünüm ama hayat Bu matematik değil. 422 00:29:13,080 --> 00:29:17,040 -Evet. Anladım. Antigone bir şifre değil. 423 00:29:17,360 --> 00:29:21,840 Antigone bir bebek. Hayat matematik değildir. 424 00:29:22,960 --> 00:29:24,640 Vibratör. 425 00:29:26,560 --> 00:29:28,120 Bu William. 426 00:29:30,200 --> 00:29:31,160 Evet ? 427 00:29:31,480 --> 00:29:34,440 *-Astrid, atölyeye gelebilir misin? 428 00:29:34,760 --> 00:29:39,760 -HAYIR. planlamadım bugün atölyeye gidin. 429 00:29:40,080 --> 00:29:42,280 *-Biliyorum. Ama sanırım 430 00:29:42,600 --> 00:29:47,080 gelmenin senin için iyi olacağını bizi gör. ŞİMDİ. 431 00:29:47,800 --> 00:29:48,880 *-Elbette. 432 00:29:49,200 --> 00:29:51,360 -Seni bekliyorum. *-Güle güle. 433 00:29:51,760 --> 00:29:55,160 Teslim olmak zorundayım Sosyal beceri atölyesinde. 434 00:29:55,480 --> 00:29:59,040 -Seni bırakayım mı? -HAYIR. 73 numaralı otobüse bineceğim. 435 00:29:59,360 --> 00:30:00,920 O doğrudandır. 436 00:30:04,760 --> 00:30:06,160 Hoşçakal. 437 00:30:12,920 --> 00:30:16,160 -Biraz araştırma yaptım Marchand'ın hastalığı hakkında 438 00:30:16,480 --> 00:30:20,920 Müller'in ataksisi. Bu onun tıbbi kayıt. Nico haklıydı. 439 00:30:21,240 --> 00:30:25,880 Marchand 25 yaşında kınandı. Ve sonra aniden hiçbir şey olmadı. 440 00:30:26,200 --> 00:30:30,440 -Nasıl yani ? Hiçbir şey kalmadı... İyileşti mi? 441 00:30:30,760 --> 00:30:34,560 -Marchand hastalanıp Çin'e gidiyor. 2 yıldır ortadan kayboluyor. 442 00:30:34,880 --> 00:30:37,760 Dönüşünde, artık hastalığından eser kalmamıştı. 443 00:30:38,080 --> 00:30:41,360 -Genlerini mi değiştirecekti? Antigone gibi mi? 444 00:30:41,680 --> 00:30:43,400 -Antigone bir fetüstü. 445 00:30:43,720 --> 00:30:46,560 Bunu yapmak imkansız 20 yıl önce bir yetişkinde. 446 00:30:46,880 --> 00:30:50,840 -İçinde tuhaf bir şeyler var Tüccarın mali hareketleri. 447 00:30:51,160 --> 00:30:53,040 Oğlu Sacha, 448 00:30:53,360 --> 00:30:56,800 satış vaadi imzaladı bir hafta önce: 450.000E. 449 00:30:57,120 --> 00:30:59,040 -Herhangi bir şekli olmamasına rağmen. 450 00:30:59,360 --> 00:31:03,240 -Bu yüzden. -Bu akşam onu ​​seçmeyeceğiz. 451 00:31:03,560 --> 00:31:08,800 - Gözetim altında. -Yarın sabah onu çağıracağız. 452 00:31:09,120 --> 00:31:11,480 -Ah, işte buradasın. 453 00:31:11,800 --> 00:31:15,000 sana nasıl söyleyeceğimi bilemedim telefonda, 454 00:31:15,320 --> 00:31:18,400 ama bir ziyaretimiz vardı beklenmedik bir şekilde. 455 00:31:18,720 --> 00:31:21,560 -Ve yıldız Güneş'e en yakın olan, 456 00:31:21,880 --> 00:31:25,320 Bu Proxima Centauri. -Ne kadar yakında? 457 00:31:25,640 --> 00:31:27,520 -Okuldan sonra buraya geldi. 458 00:31:27,840 --> 00:31:30,680 Seni görmek istedi. 459 00:31:31,000 --> 00:31:34,600 -Işık yılı nedir? -Işığın ulaştığı mesafedir 460 00:31:34,920 --> 00:31:38,160 bir yılda tamamlanmıştır. Işık hızlı hareket eder! 461 00:31:38,480 --> 00:31:42,640 -Astrid, Alice'in olduğunu biliyordun gökbilimci miydi? 462 00:31:42,960 --> 00:31:44,760 -Evet. -Birçok şeyi biliyor. 463 00:31:45,080 --> 00:31:47,200 -Niels... 464 00:31:47,520 --> 00:31:51,560 Buraya neden geldin? -Sözümü tuttum. 465 00:31:51,880 --> 00:31:56,280 Artık senin evine gelmeme gerek yok beklenmedik bir şekilde. Burası senin yerin değil. 466 00:31:56,600 --> 00:31:58,280 burada. -Bu doğru. 467 00:31:58,600 --> 00:32:01,720 Ancak buraya geldin uyarı vermeden. 468 00:32:02,040 --> 00:32:04,960 amcan biliyor mu orada mısın? 469 00:32:05,280 --> 00:32:07,080 Buradaki varlığınız 470 00:32:07,400 --> 00:32:10,800 sosyal geleneklere aykırıdır ve kanun. 471 00:32:11,120 --> 00:32:13,440 -Onu çok fazla azarlama. 472 00:32:13,760 --> 00:32:16,600 - Beklenmedik durumlarla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum. 473 00:32:18,120 --> 00:32:20,080 Niels, 474 00:32:20,400 --> 00:32:22,400 çantanı al. 475 00:32:24,520 --> 00:32:26,480 -Yakında görüşürüz, Niels. 476 00:32:26,800 --> 00:32:28,200 -Yakında görüşürüz. 477 00:32:31,520 --> 00:32:34,120 -Devam etmek. -Yakında görüşürüz. 478 00:32:35,120 --> 00:32:37,760 -Güle güle. -Güle güle. 479 00:32:44,240 --> 00:32:45,480 Zili çalıyoruz. 480 00:32:47,080 --> 00:32:48,360 -Bu doğru değil. 481 00:32:58,160 --> 00:33:00,560 -MERHABA. -Sana zaten söyledim. 482 00:33:00,880 --> 00:33:04,000 Nasıl etkileşim kuracağımı bilmiyorum onun yaşındaki muhataplarla. 483 00:33:04,320 --> 00:33:05,920 Fazla tahmin edilemezler. 484 00:33:06,240 --> 00:33:07,800 Biraz senin gibi. 485 00:33:08,120 --> 00:33:11,720 Belki diye düşündüm, ne yapacağını bilirdin. 486 00:33:13,600 --> 00:33:16,560 -Niels, seni evine götüreceğim. 487 00:33:16,880 --> 00:33:18,640 -Orası benim yerim değil. 488 00:33:18,960 --> 00:33:21,120 -Amcasının evinde. 489 00:33:23,520 --> 00:33:26,640 -Niels, hadi gidelim. 490 00:33:26,960 --> 00:33:29,560 Hadi ! Bu yüzden. Güzel. 491 00:33:37,440 --> 00:33:38,760 -Yaprak. 492 00:33:45,760 --> 00:33:48,520 -Onu iyi tanıyor musun kardeşim? 493 00:33:48,840 --> 00:33:51,880 -Kız kardeşin mi? O benim en iyi arkadaşım. 494 00:33:52,200 --> 00:33:54,320 -Neden beni sevmiyor? 495 00:33:55,080 --> 00:33:57,360 -Niels, dinle beni. 496 00:33:57,680 --> 00:34:01,680 Seni sevmediğinden değil. Seni çok seviyor. Ama... 497 00:34:02,000 --> 00:34:04,760 Zamana ihtiyacı var. 498 00:34:06,000 --> 00:34:08,679 O biraz farklı. 499 00:34:09,000 --> 00:34:11,280 -Biliyorum: o çok daha iyi 500 00:34:11,600 --> 00:34:15,360 diğer yetişkinlere göre. -Tamamen katılıyorum! 501 00:34:15,679 --> 00:34:18,920 Ama aynı zamanda daha kırılgandır. 502 00:34:19,239 --> 00:34:22,480 Kabul etmesi zaman alır yeni şeyler. 503 00:34:22,800 --> 00:34:25,600 Ve sen onun hayatında yenisin. 504 00:34:25,920 --> 00:34:49,080 ... 505 00:34:49,400 --> 00:34:50,840 -Babam gibi. 506 00:34:51,679 --> 00:34:52,840 Kapıyı çalıyoruz. 507 00:34:53,159 --> 00:34:57,040 -Niels! Neredeydin? Korkunç zamanlar geçirdik... 508 00:34:57,360 --> 00:34:59,560 Bizi korkuttun! 509 00:34:59,880 --> 00:35:01,920 Git teyzeni gör. 510 00:35:04,040 --> 00:35:07,800 Onu bize geri getirdiğin için teşekkürler. Artık ne yapacağımızı bilmiyoruz. 511 00:35:08,440 --> 00:35:11,800 -Annesi cezaevinde. kardeşinden ayrılmış... 512 00:35:12,120 --> 00:35:14,440 Onun için zor. -Biliyorum. 513 00:35:14,760 --> 00:35:19,560 Emeklilerle yaşamak değil bir çocuk için tatmin edici... 514 00:35:19,880 --> 00:35:22,640 Ama o ya da evdi. 515 00:35:23,600 --> 00:35:27,760 -Elbette. hiçbir şey yok onu kim memnun eder? 516 00:35:28,080 --> 00:35:31,320 Olayın olduğu zamanlar başka bir şey düşünmek mi? 517 00:35:31,640 --> 00:35:35,040 -Sadece anlar Bayan Nielsen'ı görmeye gittiğinde. 518 00:35:36,960 --> 00:35:40,320 -Bir şeye ihtiyacın olursa her neyse, beni ara. 519 00:35:40,640 --> 00:35:42,960 -Güle güle. -Güle güle. 520 00:35:45,160 --> 00:35:47,040 Vibratör. 521 00:35:47,360 --> 00:35:49,040 Evet Nico? 522 00:35:49,360 --> 00:35:53,880 -Sacha evde değil. ortadan kayboldu. 523 00:35:55,680 --> 00:35:57,000 -Saçmalık. 524 00:35:59,920 --> 00:36:01,160 -Dr. Fournier. 525 00:36:01,480 --> 00:36:04,120 Konuşmacı. Çalıyor. 526 00:36:04,440 --> 00:36:06,040 Merhaba evet iyi akşamlar... 527 00:36:06,360 --> 00:36:09,280 *-Astrid mi? -Dr Fournier, iyi akşamlar. 528 00:36:09,600 --> 00:36:12,719 sanırım açıklığa kavuşturdum soruşturmanın merkezi sorusu. 529 00:36:13,040 --> 00:36:17,760 Ama yardımına ihtiyacım var. *-Saat hâlâ 22:00.... 530 00:36:18,080 --> 00:36:22,040 Bayan Fournier bunu takdir etmeyecektir. Gecenin bu saatinde ayrılıyorum. 531 00:36:22,360 --> 00:36:25,640 -22:02. *-Evet, evet... 532 00:36:25,960 --> 00:36:30,840 Birbirimizi görebiliyorduk yarın sabah ilk iş? 533 00:36:31,160 --> 00:36:35,480 - Kesinlikle hayır. Bu bir büyük önem taşıyan unsur. 534 00:36:35,800 --> 00:36:38,560 Hangisinin tedavi edilmesi gerekiyor tüm işler durur. 535 00:36:38,880 --> 00:36:41,760 -Bana güzel günler yaşatıyor, seninle. 536 00:36:42,080 --> 00:36:45,440 *-TEŞEKKÜRLER. -Devam et, seni dinleyeceğim. 537 00:36:45,760 --> 00:36:48,200 *Kıpırdama Pépette. -Pépette mi? 538 00:36:48,520 --> 00:36:51,800 *-Konuştuğum sen değilsin. Devam et, Astrid. 539 00:36:55,200 --> 00:36:56,880 -Günaydın. -Günaydın. 540 00:36:57,200 --> 00:36:58,200 -Komutanım. 541 00:36:58,520 --> 00:37:01,560 Çin gezimin izini sürdüm kurbanın. 542 00:37:01,880 --> 00:37:04,520 Yalnız bırakmadı. Aynı tarihte, 543 00:37:04,840 --> 00:37:08,480 vize başvurusu var: Henriette Lacks diye biri. 544 00:37:08,800 --> 00:37:14,600 Marchand ona transfer yaptı Laquedem adı altında 250.000E. 545 00:37:14,920 --> 00:37:20,840 -Güzel, bize nasıl olduğunu söyleyebilir mucizevi bir şekilde iyileşti. 546 00:37:21,160 --> 00:37:25,200 -ABD'den görüntülü arayacak. -Philippe Marchand 547 00:37:25,520 --> 00:37:29,520 20 yıl önce Çin'e gitti. Tam olarak Sacha'nın yaşında. 548 00:37:29,840 --> 00:37:34,239 Bu Henriette olabilir Sacha'nın biyolojik annesi. 549 00:37:34,560 --> 00:37:37,560 -Bu arada Sacha hiçbir yerde bulunamadı. 550 00:37:37,880 --> 00:37:42,520 Geçen ay iletişime geçti babalık testi için bir laboratuvar. 551 00:37:42,840 --> 00:37:45,440 -Babası hakkında şüpheleri mi vardı? -İnanmak zorundasın. 552 00:37:45,760 --> 00:37:49,920 Bir cep telefonuna benziyor, değil mi? -Duruma göre değişir. Bu onun oğlu değil mi? 553 00:37:50,239 --> 00:37:55,840 -Laboratuvar boş bir sonuç verdi. Örneklemede hata. 554 00:37:56,160 --> 00:38:01,040 İki örnek aynı kişiye aittir. 555 00:38:04,239 --> 00:38:08,760 -Numuneler ait değildir aynı kişiye değil. Günaydın. 556 00:38:09,080 --> 00:38:13,719 DNA'lar aynı çünkü Sacha Philip'in oğlu değil. 557 00:38:14,040 --> 00:38:18,160 O onun ikizi. -Bu da ne böyle? 558 00:38:18,480 --> 00:38:21,520 -Bu bir genelev değil. bu bir ikiz. 559 00:38:21,840 --> 00:38:25,520 DNA'sını bırakan kişi Cinayet silahının üzerindeki kişi Sacha. 560 00:38:25,840 --> 00:38:31,160 -Ama aynı yaşta değiller. -O biyolojik bir ikizdir. 561 00:38:31,480 --> 00:38:33,719 Sasha da oğul değil 562 00:38:34,040 --> 00:38:37,920 ne de Philippe Marchand'ın kardeşi. Bu onun klonu. 563 00:38:40,200 --> 00:38:43,680 -Bu mümkün mü? -İmkansız değil. Bir klon 564 00:38:44,000 --> 00:38:48,160 ikili değildir. Bir sırasında klonlama, DNA'nın yalnızca bir kısmı 565 00:38:48,480 --> 00:38:50,280 kopyalanır. 566 00:38:50,600 --> 00:38:54,800 Klonlanmış inekler aynı noktalara sahip değilsiniz. 567 00:38:55,120 --> 00:38:58,800 Fiziksel olarak yapışabilir. -Ya bilimsel olarak? 568 00:38:59,120 --> 00:39:01,040 -Sacha 5 yaşında doğdu 569 00:39:01,360 --> 00:39:05,040 koyun Dolly'den sonra. Biliyorduk teknik olarak klon. 570 00:39:05,360 --> 00:39:08,040 Ahlaki açıdan bu başka tarih. Tarihsel olarak, 571 00:39:08,360 --> 00:39:10,239 Bu güvenilir bir hipotezdir. 572 00:39:10,560 --> 00:39:13,040 -Bu çılgınlık. -Aksine. 573 00:39:13,360 --> 00:39:16,719 Varlığından daha mantıklı var olmayan bir ikizin. 574 00:39:17,040 --> 00:39:19,560 -Bunu nasıl buldun? -Dosya. 575 00:39:19,880 --> 00:39:20,800 Dosya. 576 00:39:21,120 --> 00:39:25,160 Benim dikkatimi çeken şey maktulün evinde arama yapıldı 577 00:39:25,480 --> 00:39:29,120 alınan DNA değil, Bu kayıp DNA. 578 00:39:29,440 --> 00:39:30,680 -DNA vardı 579 00:39:31,000 --> 00:39:35,040 karısı Marchand'ın ikizinki ama Sacha'nınki değil. 580 00:39:35,360 --> 00:39:40,040 -Tek mantıklı açıklama onun ikiz olması. 581 00:39:40,360 --> 00:39:43,280 Dr. Fournier'i aradım. hipotezimi desteklemek için. 582 00:39:43,600 --> 00:39:44,360 -Bir klon. 583 00:39:44,680 --> 00:39:47,640 -Bir köpeği var. -Okumalarla teyit ettik 584 00:39:47,960 --> 00:39:52,719 Sacha'ya ait nesneler üzerinde. -Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? 585 00:39:53,040 --> 00:39:57,640 -Sacha bir delil. -Bu mühürlenemez. 586 00:39:57,960 --> 00:40:02,000 -İnsan klonlaması şu şekilde görülüyor: insan türüne karşı bir suçtur. 587 00:40:02,320 --> 00:40:04,600 Sacha'nın varlığı 588 00:40:04,920 --> 00:40:07,880 sorunludur. -Sacha üremedi, 589 00:40:08,200 --> 00:40:13,000 şuradan kopyalandı: başka bir insanın hücresinden. 590 00:40:13,320 --> 00:40:18,000 -Onu bulmalıyız. Acil durum. Paketleyin. 591 00:40:18,320 --> 00:40:22,320 -Hepsini bir araya mı koyacağız? -Savcıyla düzenlemeler yapacağım. 592 00:40:22,640 --> 00:40:25,120 -Videoda Henriette Lacks var. 593 00:40:25,440 --> 00:40:28,640 A priori, taşıyıcı annedir. -İşte başlıyoruz. 594 00:40:28,960 --> 00:40:31,760 -Biri için bebek taşıdım. 595 00:40:32,080 --> 00:40:37,000 *GPA Fransa'da yasa dışıdır... Beni hapse mi atacaksın? 596 00:40:38,160 --> 00:40:41,640 -Çocuğun olduğunu biliyordun giydiğin şey... 597 00:40:41,960 --> 00:40:44,480 özel mi? *-Philippe Marchand 598 00:40:44,800 --> 00:40:47,760 *çok aktifti transhümanist toplulukta. 599 00:40:48,080 --> 00:40:51,320 *Bir araştırmacıyla tanışmıştı çalışan Çinli 600 00:40:51,640 --> 00:40:56,600 bir klonlama projesi üzerinde Bu onun hayatını kurtarabilir. 601 00:40:56,920 --> 00:41:00,480 -Bu bebeğin Philippe'i kurtarması mı gerekiyordu? *-Başlangıçta evet. 602 00:41:00,800 --> 00:41:05,360 Ona enjekte ederek bebek kök hücreleri. 603 00:41:05,680 --> 00:41:10,160 -Peki ne oldu? *-Philippe hayranlık içindeydi 604 00:41:10,480 --> 00:41:13,000 bu bebeğin önünde. Ona bir isim verdi. 605 00:41:13,320 --> 00:41:14,840 -Sasha. 606 00:41:15,440 --> 00:41:19,160 *-Onu yakınında tutmak istedi ondan. Bu onun sorunuydu. 607 00:41:19,480 --> 00:41:21,000 -Bu onun sorunu, evet. 608 00:41:21,320 --> 00:41:23,239 Kim biliyordu 609 00:41:23,560 --> 00:41:26,320 Çin'e yaptığımız bu gezinin ve bu proje? 610 00:41:26,640 --> 00:41:28,120 *-Bilmiyorum. 611 00:41:29,080 --> 00:41:30,280 *Eğer. 612 00:41:30,600 --> 00:41:33,640 *Bir adam var orada bulmuştu. 613 00:41:33,960 --> 00:41:39,360 Philippe'in yakın arkadaşı Bu hikayeyle kim ilgilendi? 614 00:41:40,920 --> 00:41:44,760 Her zaman bir İtalyan kusursuz takım elbiseleriyle. 615 00:41:52,920 --> 00:41:54,560 -Taşınıyor musun? 616 00:41:54,880 --> 00:41:58,160 - CA skandalı önlemek istiyor Philippe'in ölümünden sonra. 617 00:41:58,480 --> 00:42:00,120 Ben sigorta görevi görüyorum. 618 00:42:00,960 --> 00:42:03,600 -Son bir sorum var. 619 00:42:03,920 --> 00:42:06,200 Bana Sacha hakkında ne söyleyebilirsin? 620 00:42:06,520 --> 00:42:10,160 -Philippe'in oğlu mu? O gider servetinin bir kısmını miras alır. 621 00:42:10,480 --> 00:42:12,520 Daha ne söyleyebilirim? 622 00:42:13,520 --> 00:42:15,760 -Bana Çin'den bahset. 623 00:42:16,080 --> 00:42:18,560 -Biliyorsun değil mi? 624 00:42:20,000 --> 00:42:22,239 Nasıl istedin 625 00:42:22,560 --> 00:42:25,640 Philippe'i takip etmediğimi dünyanın sonunda mı? 626 00:42:25,960 --> 00:42:28,080 İmkansızı mümkün kıldı. 627 00:42:28,400 --> 00:42:32,200 -Bebek kullanmak bir ilaç olarak tüyler ürpertici. 628 00:42:32,520 --> 00:42:34,200 -Çocuk oradayken, 629 00:42:34,520 --> 00:42:38,160 Philippe ona bağlandı, onda var... 630 00:42:38,480 --> 00:42:41,400 Onu oğlu gibi görüyordu. Küçük bir oğul... 631 00:42:41,719 --> 00:42:45,760 özellikle. Ama yine de bir oğul. 632 00:42:46,080 --> 00:42:49,280 Onu korumak için bu noktaya kadar bölümlere ayırdığını 633 00:42:49,600 --> 00:42:53,280 özel hayat ve profesyonel hayat. Daha fazla soru mu var? TEŞEKKÜRLER. 634 00:42:53,600 --> 00:42:55,920 -Sacha'nın bundan haberi var mıydı? 635 00:42:56,239 --> 00:42:59,680 -Sacha olduğunu düşünüyorsun Bunu Philippe'e kim yaptı? 636 00:43:01,120 --> 00:43:04,920 -Bunu bilmekte zorluk çekerim eğer bana gerçeği söylemezsen. 637 00:43:07,280 --> 00:43:10,920 -Klonlama tekniği ilk adımlarındaydı. 638 00:43:11,239 --> 00:43:15,920 İlk başta her şey yolunda gitti. Ama bir yıl önce Sacha'nın 639 00:43:16,239 --> 00:43:19,400 bir böbrek sorunu. Danıştı ve durum ciddiydi. 640 00:43:19,719 --> 00:43:21,960 -Kanser? -Genelleştirilmiş. 641 00:43:22,280 --> 00:43:26,719 Bütün organları iflas ediyor birbiri ardına. 642 00:43:27,040 --> 00:43:30,239 Koyun Dolly gibi, 643 00:43:30,560 --> 00:43:34,560 Sacha... kusurlu bir varlık. 644 00:43:35,800 --> 00:43:39,440 -Ama omlet yapmıyoruz yumurtaları kırmadan. 645 00:43:39,760 --> 00:43:41,360 Bay Moretti! 646 00:43:41,680 --> 00:43:43,320 Bir dosya açtım. 647 00:43:43,640 --> 00:43:47,000 Reçete yok Sacha'ya yaptıkların için. 648 00:43:47,320 --> 00:43:51,680 Ne için hapse gireceksin ona ve Antigone'a yaptın. 649 00:43:52,000 --> 00:43:56,320 Bir daha asla yaklaşamayacaksın bir araştırma laboratuvarı. 650 00:43:56,640 --> 00:43:58,080 İyi günler. 651 00:44:04,800 --> 00:44:06,440 -Sacha hasta mı? 652 00:44:06,760 --> 00:44:10,440 Bunu nasıl gözden kaçırdık? bizde iyi hastanelerde kontrol edildi, değil mi? 653 00:44:10,760 --> 00:44:14,440 -Tedavi olmak istemiyor mu? -Bir şeyim var. 654 00:44:14,760 --> 00:44:19,160 Kız arkadaşı hemşire palyatif bakım hizmeti. 655 00:44:23,120 --> 00:44:25,960 Evet... Tam orada. 656 00:44:27,200 --> 00:44:30,840 -Meslektaşlarına zaten söyledim. Sacha'nın nerede olduğunu bilmiyorum. 657 00:44:31,160 --> 00:44:37,160 -Camille, biliyoruz. Sacha'nın hasta olduğunu biliyoruz. 658 00:44:39,640 --> 00:44:42,760 bu böyle onunla tanıştığını mı? 659 00:44:45,280 --> 00:44:48,320 -Kendini tanıttı çalıştığım departmanda 660 00:44:48,640 --> 00:44:51,920 bir yıldan biraz daha az bir süre önce. Kötü bir kanser hastasıydı. 661 00:44:52,239 --> 00:44:55,160 ancak tedavi olmayı reddetti. Bunu hiç gördün mü? 662 00:44:55,480 --> 00:44:58,800 Onun yaşında bilen biri öleceğini ve kim korkmadığını? 663 00:44:59,120 --> 00:45:01,760 -Aşık oldun ondan mı? 664 00:45:02,080 --> 00:45:03,360 -Elbette. 665 00:45:04,480 --> 00:45:07,600 O çok...çok güçlüydü. 666 00:45:08,480 --> 00:45:13,920 -Fakat zaman daralıyordu. -Aşkımız... 667 00:45:14,239 --> 00:45:16,760 Kayan bir yıldız gibi. 668 00:45:17,080 --> 00:45:19,880 Çok az zamanımız vardı bundan faydalanmak için, 669 00:45:20,200 --> 00:45:22,880 bu yüzden her şeyimizi verdik. 670 00:45:25,280 --> 00:45:29,040 -Nerede o? -Bana sorduğu tek şey, 671 00:45:29,360 --> 00:45:32,280 sağlamaktır çok fazla acı çekmemesi. 672 00:45:32,600 --> 00:45:35,280 Ve hayattan keyif almasına yardımcı olun. 673 00:45:35,600 --> 00:45:38,760 elimden geleni yaptım elimden geldiğince. 674 00:45:39,080 --> 00:45:40,040 -Camille. 675 00:45:41,160 --> 00:45:42,600 Sacha nerede? 676 00:46:00,560 --> 00:46:02,400 -Astrid! -Bayan Nielsen! 677 00:46:02,719 --> 00:46:04,600 -Merhaba efendim. 678 00:46:05,800 --> 00:46:07,280 Merhaba Niels. 679 00:46:07,600 --> 00:46:12,280 Olayları onaylamıyorum beklenmedik bir anda ortaya çıkan, 680 00:46:12,600 --> 00:46:15,360 ve buradaki varlığım bu kritere uygundur. 681 00:46:15,680 --> 00:46:19,440 Ancak düşündüm ki... 682 00:46:19,760 --> 00:46:23,440 önemli olacağını sana bunu vermek için. 683 00:46:24,640 --> 00:46:26,160 -Kalem mi? 684 00:46:26,480 --> 00:46:28,520 -Hayır, bu benim kalemim. 685 00:46:29,960 --> 00:46:32,800 -Bu senin kalemin değil Niels. 686 00:46:34,840 --> 00:46:37,360 Bu babamın kalemi. 687 00:46:39,040 --> 00:46:40,960 Babandan. 688 00:46:42,440 --> 00:46:44,480 Babamızdan. 689 00:46:45,320 --> 00:46:48,080 -Seni bir süreliğine yalnız bırakacağım. 690 00:46:48,400 --> 00:46:50,880 Eşime orada olduğunuzu söylüyorum. 691 00:46:51,200 --> 00:46:54,360 -Gel, bankta oturacağız. 692 00:47:08,000 --> 00:47:11,000 Bana ondan biraz bahseder misin? 693 00:47:11,320 --> 00:47:14,320 -Bu bir HB kalemi. -Kalem yok, 694 00:47:14,640 --> 00:47:16,880 babamdan. -Baba... 695 00:47:19,960 --> 00:47:23,440 Adı Angus Nielsen'di. 696 00:47:26,600 --> 00:47:29,200 Biraz ona benziyorsun. 697 00:47:36,800 --> 00:47:39,160 -Camille'in başı dertte mi olacak? 698 00:47:39,480 --> 00:47:44,480 -Belki de söylemezsen tüm gerçek. 699 00:47:48,920 --> 00:47:53,920 -Bu pisliği yakaladığımda, babam, sonunda Philippe, 700 00:47:54,239 --> 00:47:56,840 üzgündü. 701 00:47:57,160 --> 00:48:00,920 Bana gerçeği söyledi işiyle, parasıyla, her şeyle ilgili. 702 00:48:01,239 --> 00:48:04,880 İyileşmeme yardım etmek istedi Itax'la birlikte. 703 00:48:05,200 --> 00:48:07,320 Ama ben istemedim. 704 00:48:07,640 --> 00:48:11,360 Bir yıl kazansam da umurumda değil onu hastaneye götürmek için. 705 00:48:13,680 --> 00:48:17,719 Burası keşfettiğim yer kim olduğuma dair gerçek. 706 00:48:19,920 --> 00:48:21,200 -Sasha. 707 00:48:22,760 --> 00:48:26,400 Ne oldu? -Bu konuyu Camille'le konuştum. 708 00:48:26,719 --> 00:48:28,960 İlk başta bana inanmadı. 709 00:48:29,280 --> 00:48:32,080 Sonra bana bunu yaptırdı babalık testleri. 710 00:48:32,400 --> 00:48:35,400 Bunu yapan oydu örnekler. 711 00:48:35,719 --> 00:48:38,520 Sonuçlar onu bayılttı. 712 00:48:38,840 --> 00:48:42,400 - Babanı öldüren o mu? -O benim babam değildi. 713 00:48:42,719 --> 00:48:47,520 O benim... kardeşimdi, ikizimdi. 714 00:48:47,840 --> 00:48:50,080 Bilmiyorum. -Sasha. 715 00:48:50,400 --> 00:48:53,520 Onu öldüren Camille miydi? -Tabii ki değil. 716 00:48:53,840 --> 00:48:55,520 Bunu yapmak istedi. 717 00:48:58,280 --> 00:49:02,880 Onu gönderdi anonim mesajlar. 718 00:49:04,880 --> 00:49:08,960 Onunla randevulaştı parkta, beni uyarmadan. 719 00:49:09,280 --> 00:49:11,640 -Ama sen Philippe'i takip ettin. 720 00:49:13,000 --> 00:49:16,120 -Geldiğimde birlikteydiler. 721 00:49:16,920 --> 00:49:20,440 Ona bağırdı. Bir bıçağı vardı. 722 00:49:21,600 --> 00:49:24,800 Her şeyi açığa çıkarmakla tehdit etti. 723 00:49:25,120 --> 00:49:28,360 Bıçağı elinden aldı ona zarar vermek istiyordu. 724 00:49:28,680 --> 00:49:30,920 Bunu yapmasına izin veremezdim. 725 00:49:32,080 --> 00:49:34,040 Burası... 726 00:49:35,280 --> 00:49:38,480 Bıçağı ondan kaptım ve ben... 727 00:49:38,800 --> 00:49:40,680 -6 bıçak yarası, 728 00:49:41,000 --> 00:49:44,800 Bu nefsi müdafaa değil. - Öfkemi kaybettim. 729 00:49:49,400 --> 00:49:53,520 İyileşmek için beni kullandı ve sonra ölen ben miyim? 730 00:49:56,080 --> 00:49:59,360 Hemen pişman oldum ne yapmıştım. 731 00:50:01,120 --> 00:50:03,880 O hâlâ benim babamdı. 732 00:50:05,239 --> 00:50:07,200 Ama artık çok geç. 733 00:50:07,520 --> 00:50:11,160 -Eğer pişman olduysan, neden gerçeği söylemedin? 734 00:50:12,680 --> 00:50:15,760 -Hala var artık fazla vaktimiz yok. 735 00:50:17,280 --> 00:50:20,080 Onu hapse atmak istemedim. 736 00:50:23,920 --> 00:50:27,320 -Nasıl geçebildim hastalığının yanında mı? 737 00:50:27,640 --> 00:50:31,760 -Camille tutunmasına yardım etti. Bilmiyor olamazsın. 738 00:50:32,080 --> 00:50:34,800 -Ona ne olacak? 739 00:50:36,719 --> 00:50:39,920 -Onun durumunda, önleyiciden kaçacaktır. 740 00:50:43,120 --> 00:50:44,520 Vibratör. 741 00:50:44,840 --> 00:50:48,200 ... 742 00:50:49,120 --> 00:50:50,400 Evet, Astrid? 743 00:50:51,719 --> 00:50:53,200 Geliyorum. 744 00:51:03,400 --> 00:51:06,880 -Vakit ayırdığınız için teşekkür ederiz beni görmek için. 745 00:51:07,200 --> 00:51:11,800 Çünkü çok endişeliyim Niels için. 746 00:51:12,120 --> 00:51:15,040 Sessizce debeleniyor ve mutsuz görünüyor 747 00:51:15,360 --> 00:51:18,880 o evde olduğunda. Bir şeyler yapılmalı. 748 00:51:21,400 --> 00:51:23,719 -Orada Niels konuşmuyor. 749 00:51:24,640 --> 00:51:27,280 Bu şu anlama mı geliyor? mutsuz olduğunu mu? 750 00:51:27,600 --> 00:51:30,040 -Hayır, sanmıyorum. 751 00:51:30,719 --> 00:51:33,120 -Konuşmamayı seviyorum. 752 00:51:33,440 --> 00:51:40,239 Sessizliği seviyorum. yapmıyorum Endişenizi anlamıyorum. 753 00:51:43,400 --> 00:51:45,800 Bu şu anlama mı geliyor? 754 00:51:47,120 --> 00:51:48,680 eğer Niels 755 00:51:50,600 --> 00:51:54,120 burada vakit geçirdim, daha az mı mutsuz olurdu? 756 00:51:54,440 --> 00:51:56,680 -Evet, öyle düşünüyorum, evet. 757 00:51:57,000 --> 00:51:59,160 Evet elbette. 758 00:51:59,480 --> 00:52:01,920 Bir test yapabilir miyiz? 759 00:52:07,280 --> 00:52:08,239 -Niels. 760 00:52:08,560 --> 00:52:11,640 Bize çiziminizi gösterir misiniz? -Evet. 761 00:52:15,640 --> 00:52:18,040 -Çok güzel. -Onlar kedi mi? 762 00:52:18,360 --> 00:52:19,480 -Evet. 763 00:52:27,080 --> 00:52:32,080 france.tv erişimi